De la barbarie des Gaulois à celle de César : la déforestation du bois sacré de Marseille dans la Pharsale de Lucain (3, 399-453)
Résumé
Dans l'épisode, inventé par le poète, de la violente déforestation d'un bois sacré gaulois sur les hauteurs de Marseille, lors de la guerre civile entre César et Pompée, Lucain tout en renforçant le stéréotype de la feritas des Gaulois, donne à voir celle de César, qui combine sacrilège et brutalité. L'imperator, qui dénonçait, dans La Guerre des Gaules, la faiblesse derrière la cruauté des peuples barbares qu'il conquérait, est montré dans la Pharsale, au moins aussi barbare qu'eux face à Pompée que le poème épique valorise.