Roman stage as a political world in the Western part of the Roman Empire (200 BC - 200 AD)
Théâtre et politique dans l’Occident romain (IIe siècle avant notre ère – IIe siècle de notre ère) : la « civilisation du spectacle »
Résumé
Entertainment is not the sole purpose of Roman theatres. The staging of plays could only take place under strong civic regulations, within a precise time frame ; plays were paid for and set up by aristocrats ; buildings reflected Roman conceptions of the world as a cosmos and of society as a hierarchical organization. This entails that Roman theatres are rightly seen as political places by the Ancient themselves, places where actors and audience alike made a major contribution to the city public life. This is true both in Rome and in the Provinces, and under the Republic as well as during the Principate.
Les théâtres romains sont des lieux de divertissement, mais ils ne sauraient se réduire à cette seule fonction. Les représentations dépendent d’un calendrier et de procédures réglés par la cité ; l’organisation des spectacles est le fait des élites politiques ; la forme et le fonctionnement des bâtiments sont indissolublement liés à une vision ordonnée du monde et de la société. Par là, les édifices de spectacle sont à juste titre considérés par les Anciens eux-mêmes comme des lieux d’expression du politique, tandis que les acteurs et les spectateurs des représentations théâtrales contribuent ensemble à l’animation de la vie publique de la cité. Ces faits restent constants aux diverses périodes romaines et dans les différentes zones de l’Empire.