De Pero...¿hubo alguna vez once mil vírgenes? a Usted tiene ojos de mujer fatal. Análisis de la adaptación teatral de una novela de Enrique Jardiel Poncela

Résumé : El propósito de este artículo es analizar los mecanismos de recuperación, desplazamiento y distorsión que conlleva el fenómeno de la adaptación, a través del trabajo del escritor español Enrique Jardiel Poncela. El traspaso del material de su novela Pero...¿hubo alguna vez once mil vírgenes? a la comedia Usted tiene ojos de mujer fatal señala un cambio en el diseño de los personajes, la organización de los componentes narrativos y el tratamiento de las situaciones. Pero no modifica radicalmente el proyecto de renovación del humor que ocupa un lugar central en la obra tanto novelesca como teatral del autor.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

https://hal-univ-orleans.archives-ouvertes.fr/hal-02009062
Contributor : Scd Université d'Orléans <>
Submitted on : Wednesday, February 6, 2019 - 10:02:24 AM
Last modification on : Tuesday, February 12, 2019 - 7:28:02 PM

Identifiers

  • HAL Id : hal-02009062, version 1

Collections

Citation

Cécile François. De Pero...¿hubo alguna vez once mil vírgenes? a Usted tiene ojos de mujer fatal. Análisis de la adaptación teatral de una novela de Enrique Jardiel Poncela. Espéculo : Revista de Estudios Literarios, Universidad Complutense de Madrid, 2008. ⟨hal-02009062⟩

Share

Metrics

Record views

21