De Pero...¿hubo alguna vez once mil vírgenes? a Usted tiene ojos de mujer fatal. Análisis de la adaptación teatral de una novela de Enrique Jardiel Poncela - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Espéculo : Revista de Estudios Literarios Year : 2008

De Pero...¿hubo alguna vez once mil vírgenes? a Usted tiene ojos de mujer fatal. Análisis de la adaptación teatral de una novela de Enrique Jardiel Poncela

(1)
1

Abstract

El propósito de este artículo es analizar los mecanismos de recuperación, desplazamiento y distorsión que conlleva el fenómeno de la adaptación, a través del trabajo del escritor español Enrique Jardiel Poncela. El traspaso del material de su novela Pero...¿hubo alguna vez once mil vírgenes? a la comedia Usted tiene ojos de mujer fatal señala un cambio en el diseño de los personajes, la organización de los componentes narrativos y el tratamiento de las situaciones. Pero no modifica radicalmente el proyecto de renovación del humor que ocupa un lugar central en la obra tanto novelesca como teatral del autor.
Not file

Dates and versions

hal-02009062 , version 1 (06-02-2019)

Identifiers

  • HAL Id : hal-02009062 , version 1

Cite

Cécile François. De Pero...¿hubo alguna vez once mil vírgenes? a Usted tiene ojos de mujer fatal. Análisis de la adaptación teatral de una novela de Enrique Jardiel Poncela. Espéculo : Revista de Estudios Literarios, 2008, 38. ⟨hal-02009062⟩

Collections

UNIV-ORLEANS
35 View
0 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More